NAŠA PRAVILA O KOLAČIĆIMA


Ova Pravila o kolačićima opisuju način na koji tvrtka VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA koristi kolačiće za prikupljanje podataka na internetskoj stranici www.varta-consumer.com. Za dodatne informacije o tome kako koristimo, pohranjujemo i dijelimo podatke o korisnicima internetske stranice, molimo posjetite i našu Izjavu o privatnosti.



ŠTO SU “KOLAČIĆI”?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se prenose na vaše računalo ili mobilni uređaj kada posjetite naše internetske stranice ili aplikacije nakon što ste dali pristanak (gdje je potrebno). Sa svakom sljedećom posjetom, vaš internetski preglednik (na primjer Internet Explorer, Mozilla Firefox, Safari ili Google Chrome) će te kolačiće poslati natrag na internetsku stranicu ili aplikaciju kako bi mogli prepoznati vas i vaše osobne detalje ili preferencije korisnika.

Kolačići su vrlo korisni i ispunjavaju niz različitih zadataka. Pomažu poboljšati vaše iskustvo na našoj internetskoj stranici prilagođavajući ga vašim potrebama. Prepoznaju vaše postavke i poboljšavaju vaše opće korisničko iskustvo.

Postoje dvije vrste Kolačića:

  1. Privremeni kolačići.
    Traju samo koliko traje i vaša online sesija i zatim nestaju s vašeg računala ili uređaja prilikom zatvaranja internetskog preglednika.

  2. Trajni kolačići.
    Ostaju na vašem računalu ili uređaju nakon što zatvorite preglednik i traju onoliko dugo koliko je navedeno u kolačiću. Ovi trajni kolačići će se aktivirati svaki put kad posjetite stranicu gdje je kolačić stvoren.


KAKO KORISTIMO KOLAČIĆE?

Kolačiće koristimo na našoj internetskoj stranici, mobilnim stranicama i mobilnim aplikacijama kako bismo poboljšali upotrebljivost istih te za prikupljanje i spremanje podataka u svrhu marketinga i optimizacije. Kolačići su male tekstualne datoteke s naše internetske stranice koje se spremaju na vaš tvrdi disk, nakon čega ih internetski preglednici mogu prepoznati. Naši kolačići ne sadrže podatke o vama. Naprotiv, oni upotrebljavaju pseudonim za korisnički profil i ne mogu nanijeti nikakvu štetu vašem korisničkom sustavu. Ne prodajemo podatke prikupljene kroz naše kolačiće niti ih prosljeđujemo trećim stranama, osim ako smo na to obvezani zakonom (na primjer, od strane državnih vlasti ili pravnih zastupnika).

Strogo potrebni kolačići su potrebni kako bismo vam omogućili internetsku stranicu Takve kolačiće koristimo bez vašeg prethodnog pristanka. Svi ostali kolačići ispuštaju se nakon što na iste pristanete putem obavijesti za kolačiće na našoj internetskoj stranici. Prihvaćajući kolačiće kroz našu obavijest za pristanak na kolačiće, pristajete na našu upotrebu kolačića kako je navedeno u ovim pravilima o kolačićima.

Ovo dopuštenje možete u budućnosti povući u bilo kojem trenutku promjenom postavki vašeg preglednika. U svom pregledniku možete namjestiti postavke tako da ili svaki put morate dati odobrenje kada kolačić pokuša pristupiti vašem računalu ili mobilnom uređaju ili da upotreba kolačića u određenim slučajevima ili u potpunosti bude deaktivirana. Međutim, to može rezultirati time da mnoge značajke na našoj internetskoj stranici ne rade ispravno.

KOJU VRSTU KOLAČIĆA KORISTIMO?

Korištenjem naših internetskih stranica, mobilnih stranica ili aplikacija, na vaš uređaj se mogu instalirati sljedeće kategorije kolačića:

  • Strogo neophodni kolačići
    Ovi su kolačići ključni jer vam pomažu u pregledavanju naše internetske stranice i korištenju funkcija poput naših stranica za registraciju. Bez ovih kolačića, internetska stranica ne bi funkcionirala ispravno. Ovi kolačići ne prikupljaju nikakve podatke o vama.

  • Funkcionalni kolačići
    Ovi kolačići omogućuju internetskim stranicama i aplikacijama da zapamte vaše odabire (kao što su vaše korisničko ime i jezične postavke). Oni nam omogućuju da vam pružimo poboljšane i personalizirane značajke. Ne možemo vas osobno identificirati koristeći podatke prikupljene ovim kolačićima.

  • Kolačići za performanse
    Ovi kolačići pomažu nam razumjeti kako se posjetitelji ponašaju na našim internetskim stranicama, pružajući informacije o područjima koja posjete, o vremenu koje provedu na internetskoj stranici i o svim eventualnim poteškoćama, poput poruka o pogrešci. To nam pomaže poboljšati rad naših internetskih stranica.

  • Analitički kolačići
    Kako bismo se pobrinuli da su naše internetske stranice, mobilne stranice i aplikacije ažurirane i jednostavne za upotrebu, koristimo Google Analytics uslugu web analitike da uvidimo način na koji posjetitelji koriste naše internetske stranice. To nam omogućava da, primjerice, vidimo koji je sadržaj na našoj internetskoj stranici najpopularniji i da se pobrinemo da se naš sadržaj stalno ažurira i poboljšava. Podaci koje prikupljamo su anonimni i koriste se samo u statističke svrhe.


KOJE KOLAČIĆE TREĆIH STRANA KORISTIMO?


Google Analytics

Ova internetska stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju pruža Google, Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD (u daljnjem tekstu "Google"). Google Analytics koristi kolačiće kako bi analizirao način na koji korisnici koriste stranicu. Informacije koje kolačić generira o vašem korištenju naše internetske stranice (uključujući vašu IP adresu), Google će prenijeti i pohraniti na poslužitelje u SAD-u.

U slučaju aktiviranja anonimizacije IP adrese na ovoj internetskoj stranici, Google će skratiti vašu IP adresu unutar područja država članica Europske unije ili drugih država potpisnica Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru. Samo u iznimnim slučajevima, cijela IP adresa će se prvo pohraniti na Google poslužitelj u SAD-u i zatim se tamo skratiti. IP anonimizacija je aktivna na ovoj stranici. Google će ove podatke upotrijebiti u naše ime u svrhu procjene vašeg korištenja ove internetske stranice, sastavljanja izvještaja o aktivnosti internetske stranice i pružanja ostalih usluga prema nama, a koje se odnose na upotrebu ove internetske stranice i interneta.

IP adresa koju vaš preglednik prenosi u sklopu Google Analyticsa neće biti povezana s drugim podacima koje ima Google.

Korištenjem ove internetske stranice, pristajete na obradu svih podataka koje je Google prikupio od vas, kao i na gore spomenutu metodu i svrhu obrade podataka. Možete odbiti upotrebu kolačića odabirom odgovarajućih postavki u vašem internetskom pregledniku. Međutim, to može rezultirati neispravnim radom brojnih značajki na našoj internetskoj stranici. Također možete blokirati prikupljanje podataka u vezi s vašim korištenjem ove internetske stranice (uključujući vašu IP adresu), kao i obradu tih podataka od strane Googlea, tako da preuzmete i instalirate dodatak pregledniku koji se nalazi na sljedećoj vezi: www.tools.google.com.

Kao alternativa dodatku preglednika, možete kliknuti na ovu vezu kako biste za ubuduće isključili opciju da vas Google Analytics prati unutar ove web stranice (isključivanje se primjenjuje samo na preglednik u koji ste ga postavili i unutar ove domene). Kolačić za isključivanje bit će pohranjen na vašem uređaju, što znači da ćete ponovno morati kliknuti na ovu vezu ako izbrišete vaše kolačiće.

Više informacija o Googleovim odredbama korištenja i zaštiti podataka možete pronaći na sljedećim vezama:

www.google.com/analytics/terms ili www.google.com/policies.



Kako možete kontrolirati ili brisati kolačiće?

Većina internetskih preglednika postavljena je da automatski prihvaćaju kolačiće od samog početka. Možete promijeniti postavke preglednika kako bi blokirale kolačiće ili kako bi vas obavijestile kada se kolačići šalju na vaš uređaj. Postoji nekoliko načina upravljanja kolačićima. Molimo pogledajte postavke preglednika ili dio za pomoć korisnicima da biste saznali više o prilagodbi ili izmjeni postavki preglednika.

Ako onemogućite kolačiće koje koristimo, to može utjecati na vaše iskustvo korištenja naše internetske stranice, na primjer, možda nećete moći posjetiti određene dijelove internetske stranice ili možda nećete primati personalizirane podatke sa stranice. Ako koristite druge uređaje za pregled i pristup našoj internetskoj stranici (npr. računalo, pametni telefon, tablet itd.) morate se pobrinuti da su postavke svakog preglednika na svakom uređaju usklađene s vašim željama o kolačićima.


VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, May 2018